technology butler

(名詞) 飯店和旅館中從事電腦相關工作及協助旅客解決軟硬體問題的職員。

For guests visiting on business when time is of the essence, Mandarin Oriental, Hong Kong has put together the perfect accommodation package. The "Business on the Run" package includes complimentary pressing, internet access, local telephone calls, technology butlers and buffet breakfast.
—"Mandarin Oriental, Hong Kong Launches 'Business On The Run' Accommodation Package," Mandarin Oriental, March 22, 2011