英譯：
do the honors
例句：
You do the honors and pour out the tea while I bring in the cakes. (你盡一下地主之誼，給客人倒茶，我去把糕餅拿來)
He was asked to do the honors during his best friend's wedding. (在他最要好朋友的婚禮上，他被請求招待賓客)
本文亦刊載在下列網址：
http://htmfiles.englishhome.org/idioms/idioms_chinese-2.htm