beer tears

(名詞) 啤酒淚。

幾杯黃湯下肚後,開始想起大大小小不愉快的事情 (如與前男友分手、小狗不吃飯、母雞不生蛋、英文只考 99 分等等),想著想著,不禁悲從中來,放聲哭泣。

例句:
After I had three natty lights, I started regretting my last drunk hook-up and started crying. My friends had to comfort me because of my beer tears! (喝了三杯淡啤酒後,我開始為上次酒後勾搭異性的行為感到懊悔並哭了起來。我的朋友因為我的啤酒淚不得不來安慰我) (Urban Dictionary)

本文亦刊載在下列網址:
http://htmfiles.englishhome.org/main/misc.htm

發表迴響