You can’t walk through a hotel lobby with spurs on.
腳上穿著馬刺的人不可走過旅館大廳。
Elephants must have a bell around their necks to warn swans of their approach.
大象的脖子必須繫鈴以警告天鵝「大象來了」。
Children are not allowed to sing nursery rhymes after 8 pm.
兒童不准在晚上八點之後唱兒歌。
It is illegal to sing in a public place while wearing a swimsuit.
身穿泳裝時，在公共場所唱歌是違法的。
Bullfrog hunting season has been permanently closed.
牛蛙狩獵季已永久結束。
It is a class 2 misdemeanor if one places a mark upon a flag which is likely to provoke physical retaliation.
在國旗上做了可能引發身體報復的記號，構成二級輕罪。
It is illegal to manufacture imitation cocaine.
製造假古柯鹼是違法的。
When being attacked by a criminal or burglar, you may only protect yourself with the same weapon that the other person possesses.
遭到罪犯或竊賊攻擊時，只可用跟對方相同的武器自衛。
There is a possible 25 years in prison for cutting down a cactus.
砍斷一株仙人掌有可能坐牢二十五年。
It is unlawful to refuse a person a glass of water.
拒絕給人一杯水是違法的。
Hunting camels is prohibited.
禁獵駱駝。
Donkeys cannot sleep in bathtubs.
驢子不能睡在浴缸裡。
Committing a misdemeanor while wearing a red mask makes it a felony. This goes back in the days of the Wild West!
戴著紅面具所犯下的任何輕罪都會變成重罪。這追溯到美國西部時代。
Glendale - 格蘭戴爾市
Cars may not be driven in reverse.
汽車不可倒著開 (不可倒車)。
Globe - 格洛伯鎮
Cards may not be played in the street with a Native American.
不可在街上跟美洲原住民玩紙牌。
Hayden - 海頓鎮
If you bother the cottontails or bullfrogs, you will be fined.
打擾白尾兔或牛蛙，將被處以罰金。
Maricopa County - 馬里科帕郡
No more than six girls may live in any house.
任何房子最多只能住六個女生。
Mesa - 梅莎市
It is illegal to smoke cigarettes within 15 feet of a public place unless you have a Class 12 liqueur license.
在公共場所方圓十五英尺內抽菸是違法的，除非抽菸者擁有十二級甜酒執照。
Mohave County - 莫哈維郡
A decree declares that anyone caught stealing soap must wash himself with it until it is all used up.
法令規定，任何偷竊肥皂被抓到的人，必須用該肥皂清洗自己直到該肥皂全部用罄為止。
Nogales - 諾加利斯市
The wearing of suspenders is prohibited by city ordinance. Women can be fined up to $500 – Men up to $2000.
市法規禁止穿吊帶和背帶。違反者女性可能被處以高達五百美元罰款 – 男性可能被罰高達兩千美元。
Prescott - 普里史考特市
It is illegal to ride a horse up the stairs of the county courthouse.
騎馬上郡法院的樓梯是違法的。
Tempe - 坦佩市
It is illegal to eat grass from any area where sheep or cows are grazing.
吃來自任何放牧牛羊地區的草是違法的。
You must be 18 years old to buy spray paint.
必須年滿十八歲才能購買噴漆。
Tombstone - 墓碑市
It is illegal for anyone over the age of 18 to have less than one missing tooth visible when smiling.
年滿十八歲者微笑時若被看見沒有缺牙是違法的。(所以，擁有一口完整牙齒的人可能遭到逮捕，除非都不笑)
Tucson - 土桑市
Women are forbidden from wearing pants in public.
女子禁止公然穿著長褲。