the boot/shoe is on the other foot

情況完全不同了；不可同日而語了。

例句：
In the past, we had great influence over their economy, but the boot is on the other foot now. (過去我們對他們的經濟有重大的影響力，但現在不可同日而語了)

本文亦刊載在下列網址：
http://htmfiles.englishhome.org/idioms/idioms_body.htm