「好萊塢式掛斷電話」是指事先沒有任何跡象就掛斷電話。一般來說,人們在結束通話之前會用「待會兒見」(See you later)、「再見」(Good-bye)、「再聊」(Talk to you soon) 等話語來表示要掛斷電話。但在好萊塢電影中,這些話顯然都不必要,說完要說的話之後直接掛上電話就行了。
例句:
-"Did you get the memo I sent you, Rob?" (羅伯,你收到我寄給你的備忘錄了嗎?)
-"Yes, but I will read it later." (收到了,但我要稍後才看)
(click.) (掛斷電話)
本文亦刊載在下列網址:
http://htmfiles.englishhome.org/main/misc_cont1.htm