例句:
(英) Tom bought several pairs of flip-flops yesterday. (湯姆昨天買了好幾雙人字拖)
(美) John often wears a pair of blue thongs. (約翰經常穿著一雙藍色人字拖)
解釋:
(英) flip-flop:人字拖鞋。
(美) thong:人字拖鞋。
flip-flop 除了「人字拖鞋」外,還意為「翻蓋手機」,而 thong 除了「人字拖鞋」外,還意為「丁字褲」。
本文亦刊載在下列網址:
http://htmfiles.englishhome.org/confusables/confusables4.htm