have one over the eight

多喝了一杯;醉醺醺。

例句:

  • That guy looks as if he has had one over the eight. (那傢伙看起來好像喝醉了)
  • He had one over the eight and fell down the steps as he was leaving the party. (他多喝了一杯,當他離開宴會時從台階跌了下來)

註:這成語原指人們相信喝酒超過八杯,就會喝醉。

本文亦刊載在下列網址:
http://htmfiles.englishhome.org/idioms/idioms_numbers.htm

發表迴響