desk potato

(名詞) 書桌馬鈴薯:整天坐在書桌前,卻什麼事都沒做的人 -- 通常是因為上網或玩電腦遊戲所致。

這片語導源於 couch potato (沙發馬鈴薯:成天坐在沙發上看電視,無所事事的人)。

例句:

  • Jim has become a real desk potato. Between Mahjong and Minesweeper he manages to squeeze in a few hours on Facebook, and then he plays RPG's 'til midnight. (吉姆已經成了不折不扣的「書桌馬鈴薯」。除了玩麻將和踩地雷遊戲外,他還會抽出幾小時上「臉書」,然後就一直玩角色扮演遊戲到半夜) (Urban Dictionary)

註:RPG 為 role-playing games (角色扮演遊戲) 的縮寫。

本文亦刊載在下列網址:
http://htmfiles.englishhome.org/main/misc.htm

發表迴響