錦上添花

英譯:
(the) icing on the cake

例句:

  • Tony was delighted to have his story published – getting paid for it was just icing on the cake. (東尼很高興他的故事能被出版 - 因此而獲得報酬只是錦上添花)
  • We're really happy playing in Taipei, and if we win on Sunday that will be the icing on the cake. (我們真的很高興能來台北比賽,如果我們星期天獲勝的話,那就錦上添花了)

本文亦刊載在下列網址:
http://htmfiles.englishhome.org/idioms/idioms_chinese-2.htm

發表迴響