New Year flu

(名詞) 新年流感:新年除夕午夜跨年時因興奮隨意與陌生人親臉或接吻所招致的感冒,跟一般流感有許多相同的症狀。

例句:
My throat is killing me and all of my joints ache. I think I caught the New Year flu from kissing those randoms at midnight. (我的喉嚨痛死了,所有關節也都酸痛。我想我是在午夜時吻了那些不認識的人,得了新年流感) (Urban Dictionary)

註:上句中的 random 為俚語,當名詞用,意為「陌生人;不認識的人」。

本文亦刊載在下列網址:
http://htmfiles.englishhome.org/main/med_cont2.htm

發表迴響