Velcro dog

(名詞) 主人走到哪裡就跟著到哪裡的狗。

Velcro:魔鬼粘。這是一個「商標品名普通名詞化」的字,英文中這類名詞至少還有十數個之多,甚至更多,請參考「英文資訊交流網」的相關說明。

例句:
In the greyhound world, they call this "chipping," because greyhounds are like potato chips: you can't have just one, Norton said. Oftentimes referred to as "Velcro dogs," greyhounds make great companions, she said.
—Katy Fitzpatrick, "Quincy greyhound adopter wants to give dogs a few good homes," The Patriot Ledger, April 20, 2010

Since that day, dog and mistress have become inseparable. Gwinner refers to him as her "Velcro dog."
—Veronika LaRocque, "Animal Planet to feature 'Shaggy' dog adoption in Southampton," The Republican, August 2, 2010

本文亦刊載在下列網址:
http://htmfiles.englishhome.org/main/misc_cont4.htm

發表迴響