career veneer

(名詞) 職業前景大餅。

career veneer 指的是老闆給員工所畫的工作前景大餅,如未來會有更多發展機會、加薪及升遷等。既是「大餅」、「假象」(veneer),猶如鏡花水月,未來實現的可能性應該不高。老闆這樣做的目的只是要讓員工相信未來會比現在更好。

例句:
Our boss paints a bit of a career veneer every year. (我們老闆每年都會畫一些職業前景大餅)

本文亦刊載在下列網址:
http://htmfiles.englishhome.org/main/comeco.htm

發表迴響