time off in lieu, comp time

例句:
(英) When employees have worked agreed additional hours above their normal working week, the company offers time off in lieu. (當員工在每週規定的工作時間之外,經過同意又花了額外的時間在工作上時,公司會給他們補休)
(美) When employees have worked agreed additional hours above their normal working week, the company offers comp time. (當員工在每週規定的工作時間之外,經過同意又花了額外的時間在工作上時,公司會給他們補休)

解釋:
(英) time off in lieu:加班或超時工作的補休 (時間)。有時亦縮寫成 TOIL。
(美) comp time:加班或超時工作的補休 (時間)。亦叫做 compensatory time 或 compensatory time off (有時亦縮寫成 CTO)。

本文亦刊載在下列網址:
http://htmfiles.englishhome.org/confusables/confusables4.htm