painsomnia

(名詞/不可數) 疼痛失眠症 - 長時間因身體疼痛而無法入睡的情況。這個字是由 pain (疼痛) + insomnia (失眠) 拼綴而成。

引句:
"Painsomnia", as it is commonly known, affects an awful lot of bad sleepers, manifesting itself in everything from nerve and muscle pain to joint and bone discomfort. There are a number of reasons why pain can be worse at night … All of which mean that if your sleep is disturbed at the end of the cycle, you're more likely to be woken up by it.
[telegraph.co.uk, 6 April 2024]

眾所周知,「疼痛失眠症」影響著許多睡眠不好的人,其症狀包括神經和肌肉疼痛、關節和骨骼不適等。有許多原因導致疼痛在夜間加劇 … 所有這些都意味著,如果您的睡眠在周期結束時受到干擾,您就更有可能因疼痛而醒來。

本文亦刊載在下列網址:
https://htmfiles.englishhome.org/main/med_cont3.htm