charge rage

(名詞/不可數) 充電暴力 - 正在為電動車充電的駕駛人與排隊等候充電的其他駕駛人之間的怒目相向或暴力行為。參見 road rage:公路暴力 (指駕駛人之間因超車或其他事件而動怒或訴諸暴力)。

引句:
Electric vehicle owners furiously arguing with each other over charging points because there aren't enough of them available are having to get up in the dead of night to power up their motors. Such is the "charge rage" that marshals are being brought in to police frustrated drivers at motorway service stations.
[dailymail.co.uk, 3 October 2023]

由於充電站數量不足,電動車車主為了充電站的問題而激烈爭吵,他們不得不在三更半夜起來為車子充電。由於這種「充電暴力」,以至於執法人員被召至高速公路服務站對沮喪的司機嚴密警戒、維持治安。

本文亦刊載在下列網址:
https://htmfiles.englishhome.org/main/misc.htm