smartphone face

(名詞/不可數) 智慧型手機臉 - 形容某些演員的臉看起來太現代,導致他們在扮演設定在過去時代的戲劇時,讓人難以產生真實感。

引句:
In a nutshell, "smartphone face" refers to people who look as though they're from modern times. But when placed in a different time period for a play, TV show or even a movie, there's just something about them that doesn't feel believable, even after the makeup and costume departments have worked their magic.
[yahoo.com, 17 May 2023]

簡言之,「smartphone face」指的是那些看起來像來自現代的人。當他們出現在不同歷史時期背景的戲劇、電視劇或電影中時,即使化妝和服裝部門已經盡全力打理,觀眾仍會覺得他們的外貌與時代氛圍格格不入,缺乏說服力。

本文亦刊載在下列網址:
https://htmfiles.englishhome.org/main/song.htm

發表迴響