real zero

(名詞/單數型) 真正的零;真零 - 一個國家、產業、公司等完全停止產生溫室氣體排放的時間點。

引句:
Chairman Andrew Forrest has made it clear that Fortescue's ultimate goal is to achieve "real zero" by eliminating all Scope 1 and Scope 2 emissions from its iron ore mining operations by 2030. This is distinct from "net zero," where companies can rely on carbon offsets to balance out hard-to-abate or unavoidable emissions.
[carboncredits.com, 11 October 2024]

董事長安德魯‧福雷斯特 (Andrew Forrest) 已明確表示,Fortescue 的最終目標是到 2030 年消除鐵礦石開採作業中的所有範圍1 和範圍2 排放,以達到「真正的零 (排放);真零 (排放)」。這與「淨零 (排放)」不同;就淨零 (排放) 而言,企業可以仰賴碳抵銷來平衡難以減少或不可避免的排放。

本文亦刊載在下列網址:
https://htmfiles.englishhome.org/main/comeco_cont3.htm

發表迴響