pebbling

(動名詞/不可數) (企鵝) 送鵝卵石 (給情鳥) 表愛意;送禮表情意 - 在社交媒體上把小禮物或有趣的表情包、梗圖、短片等送給某人以示很喜歡對方的動作。

這個字是動詞 to pebble 的現在分詞和動名詞。Pebble 原本意為「(名詞) 鵝卵石;(動詞) 用鵝卵石鋪 (走道等)」。

引句:
Now, it seems, humans are taking a page from the Antarctic animals, as a trend known as "pebbling" takes hold. How it works: A thoughtful lover gives their significant other some sort of gift, whether it be a cup of coffee or a sweet viral video, to brighten their day. "Pebbling started with the advent of meme sending as a form of creating a connection with people," [said] Gigi Engle, a relationship expert and psychotherapist.
[nypost.com, 8 June 2024]

現在,人類似乎正在向南極動物學習,因為一種被稱為「(企鵝) 送鵝卵石 (給情鳥) 表愛意;送禮表情意」的趨勢正在流行。這一趨勢的運作原理:體貼的愛人會送給另一半某種禮物,無論是一杯咖啡還是一段甜蜜的爆紅影片,讓他們的一天更加美好。關係專家兼心理治療師 Gigi Engle說:「Pebbling 始於表情包發送的出現,作為與人建立聯繫的一種形式。」

本文亦刊載在下列網址:
https://htmfiles.englishhome.org/main/comp_cont3.htm

發佈留言