could do with +
很想要 ...；很需要 ...
I could really do with a cup of coffee. (我實在很想來一杯咖啡)
Your room could do with a good cleaning. (你的房間需要好好打掃一下)
count against +
對 ... 不利
Not having a university degree will count against Lois. (沒有大學學歷會對洛伊絲不利)
His criminal record is bound to count against him in job applications. (他有前科勢必對他求職不利)
count * among
把某人 (或某物) 視為某團體 (或某類別等) 的一員
I count him among my closest friends. (我把他視為好友)
I no longer count Amy among my friends. (我不再把艾美當作朋友)
count * down +
I'm counting down the days till the end of the exams. (我倒數著日子，一直要數到考試結束)
count for +
Knowledge without common sense counts for nothing. (缺乏常識的知識毫無價值)
Experience counts for a lot in decision making. (在做決策時，經驗至關重要)
coast through +
John coasted through his exams. (約翰順利通過考試)
While Allen struggled, his brother coasted through school with top grades. (求學期間艾倫在學習上覺得很吃力，但他的弟弟卻一路學得輕輕鬆鬆，成績都名列前茅)
cobble * together +
草率地或匆忙地把 ... 拼湊起來
They cobbled together a proposal to put before the committee. (他們匆匆忙忙拼湊了個提議呈給委員會議決)
We cobbled a few pages together and submitted it. (我們隨便拼湊了幾頁就交出去了)
color * in / color in
(給…) 著色；(給…) 上色
Her son drew a zebra and colored/coloured it in. (她兒子畫了一隻斑馬，然後給它上色)
She could spend hours just coloring/colouring in. (她可以一連花幾個小時著色)
cone * off +
(英) 用交通錐標明或隔開；(在道路) 設置交通錐
The police coned off the lane after the accident. (事故發生後警察用交通錐隔開車道)
The police coned off the accident site. (警察在事故現場設置交通錐)
cost * up +
The decorator is going to cost up the work tomorrow. (室內裝潢師傅明天將計算這項工程要花多少錢)
(名詞) 對於一個人的行為如預期般地壞所表現的幸災樂禍以及對該行為的憤慨。這個字是由 gloat (幸災樂禍) + outrage (憤慨) 拼綴而成。這是越來越多美國人和新聞媒體現在對總統川普種種瘋狂行徑所抱持的心態和情緒反應。
It’s time to stop being outraged. It isn’t even really outrage—it’s gloatrage, when you’re secretly thrilled that he’s proving himself to be just as bad as you thought.
—Gideon Lichfield, “It’s time to start ignoring the president of the United States,” Quartz, July 1,
An unfortunate consequence of the mainstream media’s outrage (or ‘gloatrage’) is that political bias has begun to leak from the opinion pages into the news coverage, giving detractors further reason to eschew what have been traditionally high-quality news outlets such as the Washington Post and the New York Times.
—Neil Winward, “Why the Fourth Estate Is Crumbling,” The Market Mogul, July 3, 2017
(名詞) 要求施捨來支付膳宿或交通費用的背包客 (backpacker)，亦寫成 beg-packer。這個字是由 beg + backpacker 拼綴而成。
I recently came across a unique kind of traveller: the beg-packer. Like the name implies, it literally means begging your way through the places you travel.
—Sonali Kokra, “Beg-Packing Is A New Travelling Trend And It’s As Bizarre As It Sounds,” The Huffington Post, September 7, 2017
But in the age of social media, crowdfunding, and hashtags, the dream of free travel has morphed once again, giving us the phenomenon of #begpackers: People who travel backpacker-style on a beggar’s budget, asking for contributions, freebies, and handouts from locals or fellow travelers…as they go.
—Rosie Spinks, “The ‘begpacker’ phenomenon shows how fake poverty has become a status symbol,” Quartzy, January 30, 2018
To all the faildaughters and failsons out there who’ve ever felt like their lives were hecked up forever, Night in the Woods has got your back.
—Robert Fenner, “Night in the Woods,” RPGFan, March 5, 2017
The primary effect of nepotistic hiring practices isn’t necessarily that a herd of unqualified failsons get jobs coaching the tight ends or “consulting” on the defense, it’s that a pedigreed group of people related to prominent coaches have the barriers to entry lowered almost completely for them.
—Patrick Redford, “The FAU Offensive Coordinator Job Explains College Football’s Nepotism Problem,” Deadspin, January 17, 2018
(名詞) 一個人死亡的週年紀念或是一家公司關閉或一項服務終止的週年紀念。亦寫成 death-iversary。這個字是由 death + anniversary 拼綴而成。
In the midst of TV’s full brunt of Diana deathiversary specials, Showtime has decided that what one naturally wants instead is a dispassionate, depressing documentary about the downward spiral and untimely death of pop superstar Whitney Houston, who drowned in a hotel bathtub in 2012.
—Hank Stuever, “‘Whitney: Can I Be Me’ tries and fails to bring meaning to the late singer’s legacy,” The Washington Post, August 24, 2017
At The Outline, Ann-Derrick Gaillot profiles ex-Vine star Christiana Gilles (@NaturalExample) for the app’s one-year deathiversary.
—Catherine Cusick, “White Privilege on Loop,” Longreads, January 22, 2018
(動名詞/現在分詞) 在網路約會中美化或跨大自己的外表或身材。這個字是由 catfishing (網路男蟲或女蟲假冒身份來騙取對方交往的惡行) 衍生而來。顯然地，kittenfishing 欺騙的意圖沒有 catfishing 那麼惡劣，畢竟 kitten 只是「小貓」而已。
Kittenfishing is when a single person presents himself/herself as unrealistically positive. Maybe they’ve posted a picture of themselves from 20 years ago or 40 pounds ago. Maybe he says he is 5 feet 11 inches tall, but when he walks in, you can see he is shorter than you (and you’re 5 feet 7 inches tall).
—Bela Gandhi, “Are you being kittenfished? 5 ways to spot it,” Today, July 20, 2017
Ask yourself this: Have you ever heard, outside of the context of either a media space or a social media space, anyone ever use these terms? OK, “ghosted,” sure. But “kittenfishing”? That’s about as convincing as the infamous 1992 hoax when a fairly hilarious young person fed The New York Times a bunch of made-up “grunge” terms (like “swingin’ on the flippity-flop”) and sold them as gritty slang realism.
—Mandy Stadtmiller, “Sex, Lies, and Micro-Cheating: Why Every Dating Trend is Fake News,” The Daily Beast, January 12, 2018
(名詞) 從未訂閱有線電視節目的人。亦寫成 cord never 或 cordnever。這個字源自多年前出現的 cord-cutter (取消目前訂閱的有線電視節目的人)。
The only read we can get on cord-nevers is through surveys. A recent U.S. poll by Forrester Research, for example, provides startling numbers. Its online survey of 32,000 American adults found that of the 24 per cent who say they don’t pay for cable, only six per cent are cord-cutters, while 18 per cent are cord-nevers.
—Sophia Harris, “Cord-nevers could be bigger threat to TV than cord-cutters,” CBC News, November 9, 2015
Comcast’s own streaming service aimed at cord cutters and more so the ‘cord nevers’ who never sign up for cable, has now launched.
—Sarah Perez, “Comcast appeals to ‘cord nevers’ with launch of Xfinity Instant TV service,” TechCrunch, September 27, 2017
(名詞) 狗拉著人的越野賽跑 (cross-country running)。這個字是由 canine (犬) + cross country (越野) 拼綴而成。越野跑中的狗隻都被套上特殊輓具。亦寫成 cani-cross、cani cross 或 caniX。
Canicross is the combination of cross country running and dog walking, originating from the dog sledding community. In dog sledding, participants would continue to train off-season by running with their dogs—this became known as canicross and quickly developed as a sport in its own right.
—Finlay Greig, “Everything you need to know about canicross in Scotland,” The Scotsman, December 21, 2016
Blake is a Greyster—a mix of German Shorthaired Pointer, Greyhound, and Alaskan Husky—a type of dog bred for sled racing and perfectly suited to canicross. But as the sport grows in popularity in the U.K., so too has the variance in participating breeds, especially at the recreational end of the canicross spectrum.
—Paul Snyder, “Want to Run a Fast 5K? Let Your Dog Pull You to Greatness,” Runner’s World, November 30, 2017
(圖片來源：Runner's World 網站)
(名詞) 僅由男性組成的討論小組 (panel) 或類似的討論小組。這個字是由 man + panel 拼綴而成。
Many speakers and attendees said that culture change required action by men as well as women, and noted that male allies can play a crucial role. Those all-male panels, or “manels?” Men should insist on more diversity or spurn the event, said biological anthropologist Susan Sheridan of the University of Notre Dame in Indiana. “If you see a manel, say no,” she said.
—Ann Gibbons & Elizabeth Culotta, “Anthropologists say no to sexual harassment,” Science, April 29, 2016
The range of topics on which men (and usually white men) are, apparently, exclusively experts is impressive and includes (but is not limited to) sustainable cities, infection biology, street photography, forestry research, youth economics, bioinformatics, block-chain technology and, remarkably, obstetrics, gynecology and infertility. Social media shaming has extended from “manels” to conferences, where the hashtag #YAMMM has gained popularity as people share examples of “yet another mostly male meeting.”
—Imogen Coe, “How we can (finally) put an end to ‘manels’,” The Globe and Mail, November 12, 2017