(名詞/可數) 奈米戀 - 指的是與某人之間發生非常短暫的浪漫互動,且不抱持任何會發展成正式關係的期待。
引句:
Officially, a nanoship involves having some kind of quick, small connection moment with someone without any accompanying expectations or longer-term commitments. It could be simply a momentary and fleeting connection or could lead to something deeper and longer-lasting. The point is you just don’t know at the moment it occurs.
[psychologytoday.com, 5 January 2025]
正式來說,nanoship 是指你和某人之間產生一種快速、微小的連結時刻,當下並不包含任何期待或長期承諾。這可能只是一個短暫、一閃即逝的連結,也有可能演變成更深層、更持久的關係。重點在於:當這個時刻發生時,你根本不知道未來會怎樣。
本文亦刊載在下列網址:
https://htmfiles.englishhome.org/main/misc_cont2.htm