(名詞/不可數) 快速科技(快科技)- 指製造成本與販售價格低廉的電子產品,往往很快被汰換,造成電子垃圾。
引句:
Demand for so-called “fast tech” – cheap electronic items often quickly binned or abandoned in drawers – is growing. Overall, consumer spending on fast tech has quadrupled to £11.6bn since 2023. The boom could be as rapid as the growth in fast fashion with a “similar negative impact”, Professor Cathrine Jansson-Boyd wrote in the announcement of the findings.
[bbc.co.uk, 25 June 2025]
對所謂「快速科技」的需求正在增加——這些便宜的電子產品常常被迅速丟棄,或被遺忘在抽屜裡。自 2023 年以來,消費者在快速科技上的支出總額已經翻了四倍,達到 116 億英鎊。卡特琳‧詹森-博伊德教授在研究結果的公告中指出,這股熱潮的增長速度可能和快時尚一樣快,並帶來「類似的負面影響」。
本文亦刊載在下列網址:
http://htmfiles.englishhome.org/main/comp_cont1.htm