trainer, sneaker

例句:
(英) There's a pair of trainers on the floor.
(美) Daniel has three new pairs of sneakers.

解釋:
(英) trainer:(用作複數) 運動鞋。
(美) sneaker:(用作複數) 運動鞋。

本文亦刊載在下列網址:
http://htmfiles.englishhome.org/confusables/confusables4.htm

reel, spool

例句:
(英) She took up some scissors and a reel of white string.
(美) I bought three spools of thread at the store.

解釋:
(英) reel:(電線、棉紗等的) 捲軸,捲筒;一捲的量。
(美) spool:(電線、棉紗等的) 捲軸,捲筒;一捲的量。

本文亦刊載在下列網址:
http://htmfiles.englishhome.org/confusables/confusables4.htm

noughts and crosses, tick-tack-toe

例句:
(英) Noughts and crosses is very interesting.
(美) My sisters usually play tick-tack-toe.

解釋:
(英) noughts and crosses:畫圈打叉的井字遊戲 (雙方輪流在井字上 9 個方格內畫圈或打叉,以先連成一線者獲勝)。注意:noughts and crosses 雖為複數型,但這片語是當不可數名詞用,其動詞必須用單數。
(美) tick-tack-toe:畫圈打叉的井字遊戲 (雙方輪流在井字上 9 個方格內畫圈或打叉,以先連成一線者獲勝)。

本文亦刊載在下列網址:
http://htmfiles.englishhome.org/confusables/confusables4.htm