例句：
(英) His father is a caretaker of that college.
(美) I've been working as a janitor for this school for over thirty years.
解釋：
(英) caretaker：(學校、醫院等的) 工友；(大樓、公寓的) 管理員。
(美) janitor：(學校、醫院等的) 工友；(大樓、公寓的) 管理員。
本文亦刊載在下列網址：
http://htmfiles.englishhome.org/confusables/confusables4.htm
例句：
(英) Visitors to Britain nearly always mention roundabouts as the most noticeable feature of that country's highway system.
(美) Rotaries have recently been built in California, Colorado, Florida, Maryland, Nevada, and Vermont.
解釋：
(英) roundabout：圓環。
(美) rotary or traffic circle：圓環。
在美國，圓環有時也被稱為 modern roundabout，以強調與舊式圓環的區別。
本文亦刊載在下列網址：
http://htmfiles.englishhome.org/confusables/confusables4.htm
例句：
(英) You can find the times of your trains in this timetable.
(美) The teacher posted the schedule of classes.
解釋：
(英) timetable：時間表，日程表；課程表；(火車、公車、飛機等的) 時刻表。
(美) schedule：時間表，日程表；課程表；(火車、公車、飛機等的) 時刻表。
本文亦刊載在下列網址：
http://htmfiles.englishhome.org/confusables/confusables4.htm
例句：
(英) The lamb patties can be grilled in the oven very quickly.
(美) They broiled a turkey over charcoal.
解釋：
(英) grill：燒烤，炙。
(美) broil：燒烤，炙。
本文亦刊載在下列網址：
http://htmfiles.englishhome.org/confusables/confusables4.htm
例句：
(英) The baby cot was bought a few days ago.
(美) There are many kinds of cribs in the shop.
解釋：
(英) cot：嬰兒床。
(美) crib：嬰兒床。
cot 或 crib 前面可加上 baby 來表達相同但更明確的意思。
本文亦刊載在下列網址：
http://htmfiles.englishhome.org/confusables/confusables4.htm