三三兩兩;零零碎碎;點點滴滴

英譯:
in/by dribs and drabs

例句:
The guests arrived in dribs and drabs. (賓客三三兩兩地到來)

The work had been coming in by dribs and drabs for several years. (幾年來,接到的活兒都是零零碎碎的)

本文亦刊載在下列網址:
http://htmfiles.englishhome.org/idioms/idioms_chinese-1.htm

發表迴響