manstration

(名詞) 男人月經。顯然地,這個字是仿效 menstruation (月經) 所創造的。

男人當然沒有月經,這個字指的是男性每月經歷的荷爾蒙分泌週期,在此期間有些男性會出現無端的煩躁、易怒,心情不好,這種情緒變化跟女性在月經週期的狀態類似。因此,manstration 乃應運而生。

例句:

  1. You are extremely unreasonable today, are you on your manstration? (你今天特別不可理喻,你是不是「月經」來了?)
  2. Allen: Just shut up already, you're annoying the hell out of me. (閉嘴吧,煩死我了!)
    Alice: Would you like me to get a tampon for that manstration? (要不要給你一個衛生棉?)

本文亦刊載在下列網址:
http://htmfiles.englishhome.org/main/med_cont2.htm

發表迴響