flight mode

(名詞) 飛航模式。亦叫做 airplane mode

當一個人處於飛航模式時,是指這個人不想跟任何人說話,只想自己靜一靜。他們不上社群網站,也不開手機,完全切斷與外界的聯繫。這種情況往往發生在遭遇分手、經過一週辛苦的工作或其他讓人感覺很煩的事件之後。這項用法導源於手機設定中的「飛航模式」,當手機處於這種模式時,電話和簡訊等需要信號傳輸的功能都不能使用。

例句:
Harry won't answer your calls. He's in flight mode. (哈利不會接你的電話。他現在正處於「飛航模式」)

本文亦刊載在下列網址:
http://htmfiles.englishhome.org/main/misc_cont1.htm

發表迴響