book out; bow in; bow out; bow to; break for

book out
結帳或辦理手續離開旅館
We'd like to book out early in the morning. (我們想明天一早就辦理手續離開旅館)

bow * in
鞠躬引進;恭敬地迎入
The owner of the restaurant bowed them in when they arrived. (他們來到餐廳時,老闆恭敬地將他們迎了進去)

bow * out
鞠躬送出;鞠躬退出
The waiters bowed the customers out as they left. (客人離開時,服務生鞠躬送出)
When leaving the presence of the king, you have to bow yourself out as you go. (你離開國王御前時得鞠躬退出去)

bow out
退出 (比賽等);引退;退休
John bowed out of the competition because of unknown reasons. (約翰不知什麼原因退出了比賽)
Our chief executive officer has decided to bow out early. (我們執行長已決定提前引退)

bow to +
向 (重要人物) 鞠躬致敬;屈服;服從;順從
All the officials in the conference room bowed to the President as he entered. (總統進入會議室時,所有官員都向他鞠躬致敬)
The government bowed to pressure and held the bill back. (政府屈服於壓力,撤回法案)
We must bow to their wishes. (我們必須順從他們的願望)

break for +
(為了逃走而) 跑向;逃往
Cindy had to hold him back as he tried to break for the door. (當他衝向大門試圖逃走時,辛蒂不得不攔阻他)
The police are assuming they'll break for the border. (警方推定他們會逃往邊界)

本文亦刊載在下列網址:
http://htmfiles.englishhome.org/phrasalverbs/phrasalverbs-b.htm

發表迴響