street score

(名詞) 在街上或垃圾中發現的值錢的或有用的東西。亦寫成 streetscore

註:這裡的 score 源自黑幫意為「非法取得的財物或金錢」的俚語,但在此所發現的財物當然不是非法取得的。

引句:
street score in Brooklyn!!! It’s been a while since I’ve found a gem in the trash. But this morning I stumbled upon a super clean copy of Voodounon by Lafayette Afro Rock Band.
—johnnyfego, “street score in…,” Instagram, December 6, 2015

#drseuss wisdom/ street score of the day!! #SF @ San Francisco, California https://www.instagram.com/p/BBRA3voxAXJ/
—Nezbeat, “#drseuss wisdom…,” Twitter, February 1, 2016

本文亦刊載在下列網址:
http://htmfiles.englishhome.org/main/misc_cont3.htm

發表迴響