par for the course

正常的,意料之中的;意料之中的事。

註:par for the course 中的 course 是指 golf course (高爾夫球場) 而非 school course (學校課程)。

例句:

  • I worked for days on this proposal, but it was rejected. That's par for the course in our company. (我花了好幾天的時間來擬定這項計畫,但它卻被打了回票。這種情況在我們公司是正常的,不足為奇)
  • The school budget is going to be cut again this year, but that's par for the course. (學校預算今年將再度被砍,但那是意料之中的事)

本文亦刊載在下列網址:
http://htmfiles.englishhome.org/idioms/idioms_others.htm

發表迴響