風雨無阻

英譯：
(come) rain or shine

例句：

• Don't worry. I'll be there come rain or shine. (別擔心。我會到那裡，風雨無阻)
• I jog every morning, rain or shine. (我每天早晨慢跑，風雨無阻)

本文亦刊載在下列網址：
http://htmfiles.englishhome.org/idioms/idioms_chinese-1.htm