頭上長瘡,腳底流膿 - 壞透了,爛透了

英譯:
rotten to the core

例句:

  • The whole family are rotten to the core. (這一家人全都頭上長瘡,腳底流膿,壞透了)
  • Bill said that Kevin is evil to the core. (比爾說,凱文壞透了)
  • This organization is rotten to the core. (這個組織爛透了)

本文亦刊載在下列網址:
http://htmfiles.englishhome.org/idioms/idioms_chinese-2.htm

發表迴響