深藏不露

英譯：
hide one's light under a bushel

例句：
I didn't know you could speak Arabic. You've been hiding your light under a bushel all these years. (我以前不知道你還會講阿拉伯語。這些年你可真是深藏不露)

本文亦刊載在下列網址：
http://htmfiles.englishhome.org/idioms/idioms_chinese-2.htm