run (a)round like a scalded cat; run (a)round like a blue-arsed fly

忙得團團轉。

例句：

• Mary's been running around like a scalded cat making preparations for her visitors. (瑪麗為準備迎接客人一直忙得團團轉)
• Fiona is always running round like a blue-arsed fly yet she seems to get very little work done! (菲歐娜老是忙得團團轉，但她似乎做得很少!)

本文亦刊載在下列網址：
http://htmfiles.englishhome.org/idioms/idioms_animals.htm