have a plum in one's mouth; speak with a plum in one's mouth

說話故作高雅;仿效上層社會的腔調說話。

例句:

  • All I can remember is that he was overweight and spoke with a plum in his mouth. (我所能記得的是,他體重過胖而且說話故作高雅狀)
  • Nowadays a lot of workers frequently have a plum in their mouth. (現今許多工人常常仿效上層人士的腔調說話)

本文亦刊載在下列網址:
http://htmfiles.englishhome.org/idioms/idioms_food.htm

發表迴響