reno coach

(名詞) 房屋裝修顧問。亦寫成 renovation coach
reno coaching (動名詞):提供房屋裝修方面的專業意見 (來協助別人或客戶做出裝修的決定或避免裝修上的陷阱或易犯的錯誤)。

引句:
Do you have trouble making decisions like these? Consider hiring a renovation coach. Good ones optimize design, assess price quotes and knock the fluff out of inflated estimates. The money a reno coach saves typically more than pays their fee.
—Steve Maxwell, "ABCs of building a basement apartment," The Hamilton Spectator, July 31, 2010

She figured she needed help from someone knowledgeable and impartial, who understood how the industry worked. Then she heard about reno coaching, a relatively new service where, for $75-$100 an hour, a project manager would come to her house and help her draw up a budget and advise her whether her project was practical and affordable.
—Dianne Nice, "Reno coach keeps projects in the ballpark," Globe and Mail, March 1, 2011

本文亦刊載在下列網址:
http://htmfiles.englishhome.org/main/misc_cont3.htm

發表迴響