(名詞) 邋遢美女 -- 儘管素顏，面色蒼白，而且頭髮凌亂，看起來一副邋遢相，但仍是個魅力無法擋的美女。
Mess 的名詞意思之一就是「邋遢的人」，如 He is a mess! (他真邋遢!)
例句：
Although Rachel had just awaken, her boyfriend thought she was stunning - she was a hot mess. (瑞秋剛睡醒，但她的男友認為她漂亮極了 -- 她是個邋遢美女)
本文亦刊載在下列網址：
http://htmfiles.englishhome.org/main/misc_cont1.htm