網路翻譯家工作室

片語動詞寶典

Phrasal Verb Thesaurus
S

[回片語動詞寶典主頁]

片語動詞 定義 例句
sag off + 未去上班或上學或提早下班或放學 (學生提前離開學校) -- 英式英語 I was bored so I sagged off work early and went home.
sail into + 斥責 (某人),抨擊 (某人) He sailed into me for turning up an hour late.
sail through + 輕而易舉地通過 (考試等) He sailed through the final test.
sally forth/out 出發,外出,出門;出擊 The townspeople sallied forth to fight the invading army.
Though it was pouring with rain, we sallied out to meet her.
salt * away + 存 (錢),儲蓄(錢等) She's making a lot of money, but salts it away rather than spending it.
save on + (減少或避免消費來) 降低支出 I use Skype to save on my phone bills.
save * up + 存 (錢),儲蓄 I hope I will be able to save up enough money to go to school.
save * up + 收集或儲存 (某物以為將來之用) I'm saving up the receipts to claim on them all at once.
scare * away/off + 把...嚇跑,把...嚇得喪失勇氣 The cat scared the birds away.
scout about/around/round 到處尋找,查尋 The company is scouting about for new staff.
We scouted around to find the best price.
scout * out + 搜索;(經過四處尋找) 發現,找到 (某人或某物) The researcher spent months scouting out the answer.
scout * up + 尋找某人來做某項工作 We'd better scout up a replacement for her.
scrape along 勉強過日子,勉強餬口 I've been scraping along on temporary work since I lost my job.
scrape by 勉強過關 I thought I was going to fail, but scraped by with 51%.
scrape in 勉強進入,擠進去;勉強被接受,勉強被錄取,勉強取得進入的資格 The government scraped in with 51% of the votes cast.
scrape into + 勉強取得進入的資格 She got mediocre grades and just scraped into university.
scrape through + 勉強通過 (考試),勉強及格 I did no revision and only just scraped through the final exams.
scrape * together + 勉強籌措 (金錢) I had to search my flat for money to scrape together what I needed.
scrape * up + 勉強湊集 (金錢) It took me ages to scrape up the money for the tickets.
screen * off + (以活動牆或屏風等) 將 (房間某部分) 隔開 We screened off the area where we had the discussion from the rest of the meeting.
screen * out + 篩選,淘汰 Applicants without the right qualifications were screened out.
screen * out + 遮住,擋住 (光線) The sun cream screens out UV light.
screen * out + 不理會 (某事) There are so many notices and signs that I have started screening them out.
screw around 浪費時間 He spent all day long screwing around and got nothing done.
screw around (男女) 性雜交 He screwed around a lot at university.
screw * up + 搞砸,弄亂,弄壞,使一塌糊塗;考試不及格 Mary screwed up his oral exam but still managed to scrape a pass.
see about + 安排;處理,料理;考慮,細想 My dad said he was going to see about buying me a car.
see * into 帶 (某人) 進入 (辦公室等) Her secretary saw me into her office.
see * off + 把 (某人) 趕走,把 (某人) 驅逐出... A cat came into the back garden but the dog soon saw it off.
see * off  到 (機場、車站等) 給 (某人) 送行 Did you see your sister off at the train station?
see * out 送 (某人) 到門口 Are you sure you're going? I'll get your coats and see you out.
see * through (儘管困難,但仍) 堅持到底,貫徹始終地完成 (某事),把...進行到底,有始有終 Are you going to be able to see your studies through now that you have a baby?
see through + 看穿,識破 (某人、伎倆、說謊、欺騙等) The police quickly saw through her disguise and arrested her.
see to +  確保某事會發生;處理;關照 ,照料;負責,著手辦理 I'll see to it that Mr. Ramirez gets your message.
He saw to the arrangements and everything ran smoothly and efficiently.
sell * off + 出售事業或事業的一部份 They sold off their research subsidiary.
sell * off + 廉價出售,廉價處理掉 (因為你需要錢或不需要那些東西) She sold off her furniture before she emigrated.
sell out 售罄,賣完 I went to get some bread, but the shop had sold out.
sell * out + /sell out 出賣 ,背叛;叛變,變節;屈服,放棄或背叛原則 My partner in crime sold me out for a reduced jail sentence.
Most bands sell out when they sign to a major record label, and forget all their principles when pursuing chart success.
sell up 賣掉房子、商店或公司 ( 以便搬到別的地方或做別的工作) We want to sell up and move to the country.
send * back + 退還,歸還,送還 If you're not satisfied with the meal in this restaurant, you should send it back.
send for + 派人去叫 (某人),去請 (某人來幫忙) I had to send for a plumber because the radiator was leaking.
send * in + 派人去解決某問題 The police were send in to quell the riot as the protesters had started burning cars and wrecking shops.
send in 寄送或呈交 (信件或文件來獲得某資料) If you want to enter the competition, you have to send in for an entry form.
send * off + 罰 (球員) 出場 The football striker was sent off for arguing with the referee's decision.
send * off + 寄出,郵寄,發送 I must send this letter off today otherwise it won't get there in time.
send off for + 郵購 I send off for some jeans that I liked in the catalogue.
send * out + 發出,寄出 (信件等給許多人) They sent out a mailshot (郵寄廣告;慈善募款信) to all their existing customers.
send out for + 以電話訂購外帶食物 We couldn't be bothered to cook, so we sent out for a pizza.
send * up + 模仿某人或某事 (來進行嘲弄、諷刺、挖苦或獲致喜劇效果) The mischievous schoolboy was standing at the front of the class, sending the teacher up, when the teacher opened the door behind him.
set about + 開始,著手 (某事或做某事) We set about the cleaning and got it done before lunchtime.
set * aside + 撤銷法院判決;宣布 (協議、決定、判決) 無效 The Appeal Court set aside the guilty verdict because the evidence was unsatisfactory and declared her not guilty.
set * back 使 (某人) 花費 (金錢) The car repairs set me back NT$8,000.
set * forth + 充分解釋;詳細列舉 He set forth his ideas in his autobiography.
set  forth 動身,啟程,出發 We set forth at daybreak for the summit of the mountain.
set in (壞天氣或不好的季節) 開始,來臨 Winter has set in; it's started snowing.
set * off + 使爆炸,點燃 Terrorists set off a car bomb in the city centre last night. Fortunately, no one was hurt or killed.
set * off + 觸發 (警報);引起 (機械反應) The smoke set the fire alarm off.
set off 出發,啟程,動身 We set off for work at seven-thirty.
set * off + 抵銷 (債務),使平衡 The company set off its overseas debts against its profits at home.
set * out + 陳列,呈現,展示 The figures are set out in the council's annual report.
set out 動身,啟程,出發 The explorers set out for the South Pole yesterday morning.
set * up  安排男女見面認識 My mom set me up with her friend's son.
set * up 陷害 I don't think he killed those men. Somebody set him up.
set up + 安排 (約會,會議,會面等) I set up an appointment with my doctor at 3:30 this afternoon.
set * up + 安裝 (軟體、設備等) The technician set up the computer network perfectly.
set * up + 設立,開辦,創辦,創立 (公司,組織,機構等) They set up a dot com company, floated it a couple of years later on the Stock Exchange and made an absolute fortune.
settle down 定居,成家,安定下來,安下心來 After years of partying and drinking, she finally got married and settled down.
settle for + 勉強接受...,勉強做...,將就著同意... We were upset not to win and had to settle for the second prize.
settle in (使) 習慣於...;(使) 適應於... It took him a while to settle in when he moved to Japan.
settle on + 決定,選定;同意 I settled on the job at the oil company.
settle up 付清 (欠債);結清 (帳單) We need to settle up before you move.
sex * up + 使更有吸引力;美化資料或數據來使其更吸引讀者或聽眾 The government denied that they had sexed up the report to make the front page.
shack up (未婚者與異性) 同居 They shacked up a few months after they started going out.
shack up 暫住 We had to shack up with friends while our house was being decorated.
shake * down + 搜查,搜索 (某人或某處) The police shook the house down looking for drugs.
shake * down 敲詐;勒索 He shook the guy down with some story about needing the money for an operation.
shake * off + 痊癒 It took me ages to shake off the cough.
shape up (正面地) 發展;好轉 Things are shaping up at work- everything's going well again.
shape up 開始學好,規矩起來,進步;好好幹 If they don't start shaping up, they're going to lose their jobs.
shave * off + 刮掉 (毛髮);剃掉 (毛髮) He has shaved off his moustache and looks much younger.
shave * off + (少量,小額) 削減 He shaved a few thousand off the budget for the year.
shell * out + (在...上) 花 (一大筆錢) -- 尤其是當花錢者認為太貴時。 I had to shell out a hundred dollars on the dinner.
ship * off + 把 (某人) 送走 (通常是因為某人常出問題,而被送者通常不情願) He was causing a lot of trouble, so they shipped him off to another branch.
ship * out + 運走 We shipped the order out two days ago.
ship out 離開 (某地) If you've finished your work, I'm ready to ship out.
show * around/round 帶 (某人) 參觀 (某地);給 (某人) 做嚮導 The estate agent showed us around the house but we didn't like it much.
show * in + 帶 (某人) 進來;帶 (某人) 進去 The secretary showed me in to speak to the manager.
show * off + 炫耀;賣弄 He always shows off his new things.
show off 表現自己;炫耀自己;賣弄自己 Young boys show off in order to impress girls.
show * off + 使醒目;使顯眼 The shirt really showed off his new tie.
show * out 送 (某人) 到門口;送 (某人) 出去 Her secretary showed me out after the interview.
show * over 帶 (某人) 參觀或遊覽 (某處) He showed us over the scene of the accident.
show through (感情、情緒或氣質等) 表現出來,表露出來 His anger showed through despite his smile.
show * up 使 (某人) 難堪;使 (某人) 蒙羞、丟臉 He showed us up when he arrived drunk and started arguing.
show up 到來,出現,露面,出席 I hadn't seen my cousin for years, and all of a sudden, he showed up at my workplace yesterday!
show up 顯現出來,顯露出來 The downturn in sales showed up in the company's accounts.
shrug * off + 對...不予理會;對...不屑一顧 He shrugged off the criticism and carried on the same way.
shut * away 把 (某人) 關起來;隔離 Many people have been shut away in psychiatric hospitals for disagreeing with the government.
shut * down + (使) 關閉;(使) 停業 The shop shut down when the out-of-town supermarket opened.
shut * down + (使) (電腦) 關機;(使) 停止運轉 You should close all programs before you shut a computer down.
shut * in 把 (人或動物) 關在 (某處) Is it kind to shut the cat in the house all day?
shut * off + 關掉 (機器、開關等);切斷 (水或電);使...不接觸,將...隔離 If you don't pay your electric bill, your power is going to get shut off.
They shut the water off while they did the repairs.
shut * out + 把 (某物) 擋在外面;把 (某人) 關在外面 You have to shut your feelings out to deal with it.
shut out of + (通常用被動態) 不允許做;無法參加 He's been shut out of the discussions.
shut * up 使住嘴;使閉嘴 Would someone shut him up! He's talking so loudly that we're going to get in trouble.
shut * up + 把 (房屋) 鎖起來 (封起來);把 (商店或其他營業場所) 關閉 (一段時間) They shut the shop up for a fortnight while they were on holiday.
shy away from + (因緊張、害怕或沒自信而) 迴避...,避開...,避免做... Many learners shy away from using phrasal verbs.
side with + 支持 (某人);袒護 (某人);站在 (某人) 一邊 She always sided with my brother.
sift through + 仔細檢查 (資料、文件等);翻遍...查找 We had to sift through thousands of files before we found what we were looking for.
sign * away + 簽字放棄或讓與 (合法權利或財產權) He signed away his rights to compensation when he signed the contract.
sign * for 代替 (某人) 簽收 (包裹或信件) My boss was out for the day, so I signed her letters for her.
sign * in + 登記 We signed in and went straight to bed.
sign in 簽入、登入 (需要帳號和密碼的網站、電腦程式等) I signed in and started chatting online.
sign * in + 簽到 You have to sign in before you can enter the club.
sign into + 簽入、登入 (需要帳號和密碼的網站、電腦程式等) I sign into MSN Messenger automatically when I boot up.
sign off 寫到此為止;停筆 I'll sign off now, but will write again next week.
sign off (電視或電台) 停止播出 It's time to sign off for the day; listen again tomorrow.
sign off 辭職 After ten years, I at last decided to sign off and go into business by myself.
sign off 停止請領失業給付 (或救濟金) I signed off when I got my new job.
sign off 停止做某事並離開 I'm signing off now and going home- I'm shattered.
sign on 請領失業給付 (或救濟金) I had to sign on when I lost my job.
sign on 同意;參加 I've signed on to help at the village fete.
sign on 開始播出 Let's use a nice cheerful tune to sign on in the morning.
sign * on + 雇用 We've signed on two new teachers.
sign on with + 簽約加入;簽約受雇於 He's signed on with Washington Nationals for the next three years.
sign out 簽出、登出 (需要帳號和密碼的網站、電腦程式等) I signed out and then shut the computer down.
sign * out + 簽名登記後領走或借走 (某物) Could you sign those books out, please?
sign out of + 簽出、登出 (需要帳號和密碼的網站、電腦程式等) I signed out of MSN Messenger and shut the computer down.
sign up 報名參加 (組織、團體、課程等) I've signed up as a volunteer.
She's decided to sign up for the music school.
sign up 訂閱 I signed up for their newsletter.
sign with + 與...簽約 She's signed with EMI (百代唱片) for the next few years.
simmer down 鎮靜下來,冷靜下來,安靜下來 He told them to simmer down because they were disturbing the class next door.
sink in 逐漸被瞭解 The truth finally sank in about her death when it was broadcast on TV.
sit about/around (尤指應該工作卻) 閒坐著,無所事事地坐著 We spent the afternoon sitting about chatting instead of doing any work.
sit back 不採取行動,袖手旁觀 We sat back and waited for them to make the first mistake.
sit back 舒服地坐著 I sat back and enjoyed the show.
sit by 坐視不管,袖手旁觀,無動於衷 I can't sit by while they are punished wrongly.
sit * down 協助 (某人) 就座 The nurse sat me down in a chair.
sit for + (指當模特兒或拍照時) 為...擺姿勢 The Queen sat for another official portrait.
sit for + 替人家照顧小孩 (尤指小孩的父母不在家時) She sits for her neighbors when they go out.
sit in + 靜坐示威,靜坐抗議 The students sat in the Library as a protest against the increase in tuition fees.
sit in for + 臨時代替 (某人) I'll be sitting in for the secretary at the meeting tonight.
sit in on + 列席旁聽 She sat in on the meeting and took notes but said nothing.
Do you mind if I sit in on your class this afternoon?
sit on + 成為...的一員 She's sat on the finance committee from the beginning.
sit on + 嚴加管教 (某人),嚴厲管束 (某人);壓制 (某人);訓斥 (某人) 使其閉嘴或不鬧事 If his girlfriend finds out, she'll get mad and sit on him.
sit on + 將...擱置不理;拖延 The government have been sitting on the report because it was so critical.
sit * out + 坐在一旁,不參加 I had to sit the game out because I was ill.
sit over + 慢慢地吃或喝 We sat over dinner discussing the plans.
sit through + 一直挨到 (不愉快之事) 結束;耐著性子聽完或看完 I was bored and wanted to leave halfway through, but we sat through the film.
sit with + 與...一致,與...相符 It's hard to see how their new plan sits with the promises they made.
size * up + 評估;判斷 The doorstaff sized up everyone entering the club.
size * up + 使某物變大;製造尺寸較大的產品 Soft drinks manufacturers have sized up their products in recent years.
skive off 逃 (學);逃 (課);逃避 (工作) I pretended I was ill and skived off on Monday.
slack off 減緩;減弱;減少;放鬆;鬆弛 Students usually begin the term well, then slack off near the end of the semester.
slag * off + (嚴厲) 批評;詆毀;責難 The concert was terrible and all the papers slagged the band off.
sleep * off + (尤指吃多或喝多後) 以睡眠來消除 (不適);以睡眠來消除 (藥物的作用、生氣等) She went to bed to sleep off the effects of the tequila.
He should be able to sleep off the effects of the drug within a few hours.
slow * down + 使慢了下來;使減緩 Because Mary's level in English is lower than the rest of the students, she slows the class down.
slow * up + 使慢了下來;使減緩 Because Mary's level in English is lower than the rest of the students, she slows the class up.
spell * out + 清楚地說明;詳細地解釋 He's so stupid that you have to spell everything our for him.
stand by 等待  I need you to stand by and answer the phone when my broker calls.
stand for + 代表 SCUBA stands for "self contained underwater breathing apparatus."
stand for + 忍受;容忍 (一般都用於否定和疑問句) I won't stand for people criticizing me.
stand out 顯著;突出 Soledad is so beautiful! She really stands out in a crowd.
stand * up 失約;放 (某人) 鴿子 I arranged to meet Joe at the library at 8:00, but he stood me up. I hope he has a good excuse.
stand up for + 保衛;維護 Every individual must stand up for what they believe in.
stand up to + 抵抗;頂回去 I think you should stand up to your older brother and tell him to stop pushing you around.
stay over 在 (某人家裡) 過夜 It takes you so long to take the bus home, so why don't you just stay over?
stick it to + 嚴厲斥責、責備、抨擊 (某人) My boss really stuck it to me when I arrived late to work for the third time this week.
stick to + 堅持,堅守;繼續嘗試,不放棄 Even though English is a hard language to master, you must stick to it!
stick up for + 維護;為 ... 辯護 Joseph joined the army because he believes he must stick up for his country.

[回片語動詞寶典主頁]