全方位英語學習網站,內容包羅廣泛,包括新字、文法、測驗、成語、片語等英文學習資料
(動詞) 不戴或摘下回教頭巾或面紗 (hijab)。
-dejabbing (現在分詞或動名詞)
-dejabber, dejabi, dejabby (名詞):不戴頭巾或面紗的回教婦女。
引句:
I say this based on my own dejabbing experience: yes, there were some base, practical reasons, but also many complex, illogical feelings which explained why it took me almost six months to fully dejab.
—Nicole Zaghia. "NPR’s Dejabbing Sideshow," Muslim Media Watch, April 25, 2011
Some of those same women are now "dejabbing" — removing it…
Dejabbers have become tired of the separation that hijab can lead to, of being spokespersons for, and defenders of, all Muslim women. They are choosing their own identity. As writer Rahat Kurd, a "dejabby," observes: "If we could just quit this protracted and demoralizing fight about women’s dress and mobility in public space, we could get so much done with our lives."
—Leslie Scrivener, "Shaila Kibria made a painful but liberating decision to give up the Muslim hijab," Toronto Star, October 1, 2011
本文亦刊載在下列網址:
http://www.cybertranslator.idv.tw/misc.htm
留言回應