You may not take a picture of a rabbit during the month of June.
6月期間不可拍攝兔子的照片。

It is illegal to wear a hat that obstructs people’s view in a public theater or place of amusement.
在公共劇院或娛樂場所戴著會擋住人們視線的帽子是違法的。

It is illegal for women to stand within five feet of a bar while drinking.
婦女站在酒吧方圓五英尺內飲酒是違法的。

Cheyenne — 夏安市
Citizens may not take showers on Wednesdays.
市民週三不可淋浴。

本文亦刊載在下列網址：
http://www.cybertranslator.idv.tw/bilingual/stupidlaws/wyoming.htm

ShareThis

Milwaukee — 密爾瓦基市
If one is thought of as offensive looking, it is illegal for him to be in public during the day.
如果一個人的長相被視為令人反感、討厭，那麼他白天出現在公眾場合是違法的。

An old ordinance forbids parking for over two hours unless a horse is tied to the car.
一條舊法令禁止停車超過兩小時，除非有馬被繫在車上。

It is against the law to play a flute and drums on the streets to attract attention.
在街上吹笛打鼓來引起注意是違法的。

It is illegal to purchase or use Sparklers in the city, yet you can buy fully automatic machine guns.
在城市購買或燃放煙火是違法的，但你可以購買全自動機關槍。

Racine — 瑞辛市
Women may not walk down a public street at night without being accompanied by a man.
若無男子陪同，女子晚上不可走在公用街道上。

It is illegal to wake a fireman when he is asleep.
叫醒在睡覺的消防隊員是違法的。

St. Croix — 聖克洛伊克斯郡
Women are not allowed to wear anything red in public.
不准女性公然穿戴任何紅色的東西。

本文亦刊載在下列網址：
http://www.cybertranslator.idv.tw/bilingual/stupidlaws/wisconsin.htm

ShareThis